Подведены итоги XI межрегионального конкурса переводчиков с немецкого языка

В Российском университете транспорта завершился XI межрегиональный конкурс переводчиков с немецкого языка, который проходил с 5 февраля по 26 апреля.

Участники пробовали свои силы в номинациях:

• перевод художественного текста с немецкого языка на русский
• перевод публицистического текста страноведческой направленности с немецкого языка на русский
• перевод поэтического текста с немецкого языка на русский
• перевод интервью с немецкого языка на русский

Победители регионального этапа конкурса, на межвузовском уровне:

Интервью:

• 1 место – Кощеева Александра, ВГУ
• 2 место – Деминова Валерия, ДГТУ; Миначева Рамиля, КФУ
• 3 место – Носикова Милена, РУТ (МИИТ)

Публицистика:

• 1 место – Рощупкина Виктория, ВГУ
• 2 место – Сибиев Аяз, КФУ; Сухорукова Алина, РУТ; Балобанов Денис, ВГУ
• 3 место – Березина Анна, ДГТУ

Поэзия:

• 1 место – Добриков Артём, ДГТУ
• 2 место – Тарасова Дарья, ВГУ
• 3 место – Абрамова Дарья, СГУ

Проза:

• 1 место – Разенкова Мария, СГУ; Куркина Алина, ДГТУ
• 2 место – Стрелько Ольга, ВГУ; Зевако Елизавета, БГУ
• 3 место – Матросов Кирилл, КФУ

Результаты первого отборочного этапа «Конкурса перевода 2024» среди студентов:

Поэзия:

• 1 место – Кузенкова Алина, РУТ (МИИТ), Носикова Милена, РУТ (МИИТ), преподаватель РКИ
• 2 место – Эглескалн Валерий, РУТ (МИИТ)
• 3 место – Ким Эдуард, РУТ (МИИТ)

Проза:

• 1 место – Зевако Елизавета, Брянский государственный университет
• 2 место – Носикова Милена, РУТ (МИИТ), преподаватель РКИ
• 3 место – Кузенкова Анна, Брянский государственный университет

Публицистика:

• 1 место – Сухорукова Алина, РУТ (МИИТ), Носикова Милена, РУТ (МИИТ), преподаватель РКИ

• 2 место – Пендо Евгений, РУТ (МИИТ)
• 3 место – Кузенкова Анна, Брянский государственный университет

Интервью:

• 1 место – Носикова Милена, РУТ (МИИТ), преподаватель РКИ
• 2 место – Кузенкова Анна, Брянский государственный университет
• 3 место – Журавлева Анастасия, РУТ (МИИТ)

Организаторами конкурса выступили: Российский университет транспорта, Саратовский национальный исследовательский государственный университет имени Н. Г. Чернышевского, Донской государственный технический университет, Воронежский государственный университет и Казанский (Приволжский) федеральный университет.