МИИТ
 MIIT > About the university > Structure
МИИТ >> ИЭФ >> Кафедра "Лингвистика"

Кафедра является одной из старейших в университете. Иностранные языки преподавались в Императорском Московском инженерном училище путей и сообщения со времени его основания в 1886 году.

До 1969 года учебный процесс по иностранным языкам в университете осуществлялся преподавателями одной кафедры иностранных языков. В 1969 году произошло разделение кафедры на кафедру "Английский язык" и кафедру "Романо-германские языки".

В 2002 году кафедра "Английский язык" стала выпускающей кафедрой, открыв специальность "Перевод и переводоведение".

В 2003 году кафедра "Английский язык" была преобразована в кафедру "Лингвистика".

На сегодняшний день штатный состав кафедры насчитывает 39 штатных преподавателя, из них кандидатов наук,доцентов - 6, доктор наук, профессор - 1. Большинство преподавателей является выпускниками ведущих вузов, таких как, МПИИЯ им. М.Тореза, МГУ им. М.В.Ломоносова, МГПИ им. В.И.Ленина.

На кафедре преподаются английский, немецкий, французский и латинский языки. Преподаватели кафедры проводят занятия в трех институтах университета по 29 специальностям: Институте экономики и финансов (ИЭФ), Институте систем управления телекоммуникаций и электрификации (ИСУТЭ), Институте транспортной техники и организации производства (ИТТОП), а также ведут занятия в аспирантских группах, со слушателями MBA и РАПСа, на курсах Факультета довузовской подготовки университета. На кафедре в течение многих лет успешно работают курсы иностранных языков.

Преподавателей кафедры "Лингвистика" отличает высокая профессиональная подготовка, владение современными методами обучения иностранным языкам. Все преподаватели кафедры имеют большой практический опыт работы в вузе и хорошо знакомы со спецификой всех специальностей МИИТа.

Кафедра располагает компьютерным классом с соответствующим программным обеспечением, мультимедийным лингафонным кабинетом, современной аудио-визуальной техникой, которые позволяют существенно повысить эффективность преподавания иностранных языков.

Поскольку работа сотрудников кафедры непосредственно связана с иностранными языками, важной составляющей их деятельности является участие в различных международных проектах. Преподаватели кафедры принимали участие в Международных конгрессах и выставках, а также книжных ярмарках.

В рамках установления сотрудничества в области железных дорог между Россией и Индией, Индию дважды посетила группа российских специалистов, в которую входили представители восьми организаций, находящихся в структуре МПС России, с целью ознакомления с железными дорогами Индии и подготовки технико-коммерческого предложения по оснащению индийских железных дорог системами автоматики, телемеханики и безопасности. Перевод всех встреч, как в МПС Индии, так и в различных научно-исследовательских и научно-проектных институтах, а также на отделениях дорог, осуществлялся представителями кафедры "Лингвистика" (зав. кафедрой, доцентом Чернышовой Л. А., доцентом Никулиной Л. Н.).

Преподаватели кафедры оказывали помощь российским специалистам в подготовке материалов на английском языке при проведении презентаций, конференций и "круглых столов". Перевод на английский язык технико-коммерческого предложения, подготовленного российскими специалистами, также осуществлялся силами преподавателей кафедры "Лингвистика". В составе делегации руководителей Министерства транспорта РФ в качестве переводчика доцент Чернышова Л.А. находилась в командировке в Японии. Целью визита делегации в Японию явилось участие в работе Министерской конференции по проблемам международной транспортной безопасности (Ministerial Conference on International Transport Security). Данная конференция была организована Министерством земель, инфраструктуры и транспорта Японии для стран-участниц Большой Восьмёрки. Помимо стран-участниц Большой Восьмёрки в работе приняли участие руководители транспортной отрасли таких государств как Австралия, Китай, Индонезия, Южная Корея, Малайзия, Сингапур, а также ряда международных организаций: Европейской Комиссии, Международной организации по гражданским авиа-перевозкам, Международной организации по морским перевозкам и др.

В качестве переводчика Чернышовой Л.А. осуществлялся синхронный перевод пленарных заседаний по проблемам безопасности разных видов транспорта и заседаний рабочих групп, а также линейный перевод при двусторонних встречах.

Преподаватели кафедры работали в оргкомитете и на презентации Северной Рейн-Вестфалии в Москве.

Заведующая кафедрой "Лингвистика" доцент к.ф.н. Л.А.Чернышова принимала участие в конкурсной программе "Открытый мир" - Российской программе лидерства при Библиотеке Конгресса США. Поездка в США осуществлялась по линии образования и включала в себя знакомство с системой высшего образования США и различными университетами. В рамках программы проводились "круглые столы", конференции, как в Вашингтоне в Библиотеке Конгресса США, так и в ряде университетов Калифорнии. Старший преподаватель кафедры Федяшина Е.А. участвовала в Программе международного культурного и профессионального обмена ''INTERNATIONAL VISITOR'' (USA). Старший преподаватель Либуркина Л.В. - в программе "модель Бохум" (Германия). Доцент кафедры «Лингвистика» Первезенцева О. А. проходила стажировку в Великобритании в University of Hertfordshire в июле 2008 года.

Преподаватели кафедры активно участвуют в общественной и культурной жизни ИЭФ и университета.

Кафедрой ведется большая воспитательная работа, важнейшими аспектами которой являются организация для студентов специальности ЭПП Клуба любителей английского языка (English Speaking Club), проведение тематических встреч в рамках работы клуба, руководитель – ст. преподаватель Львова Н.И.; организация для студентов и преподавателей кафедры совместных просмотров театральных спектаклей и кинофильмов на английском, немецком и французском языках; участие студентов-переводчиков в работе команды КВН CAMBRIDGE; международная деятельность, прежде всего, участие студентов-переводчиков в работе международных конференций, например студенты специальности ЭПП, работали в качестве переводчиков на крупном международном форуме - «89 сессия совета министров европейской конференции министров транспорта» – встрече министров железнодорожного транспорта, в которой принимали участие руководители отрасли 51 страны; 4-месячные зарубежные стажировки студентов по совмещенному плану в Германии г.Дрезден и многое другое.